Sounds good!
It sounds goodの略で、特に口語で使います。
何か提案されたときなどに、「いいね」「賛成」という意味で用います。goodの代わりに、great, nice, coolなどを使うこともできます。