Cor blimey!
ポイント:19世紀後半頃’God blind me’という意味から変形した、イギリス(正確にはイングランド)のスラングです。
ブリティッシュイングリッシュでは、’R’の発音は舌を巻かず、コーブライミー!と叫ぶと良い感じです。
何か困ったことがあると使う表現で、驚きや不快感も表します。「しまった、ちきしょー」も意味します。
間投詞として、Blimeyと短縮して言うこともあります。
会話中にうまく話せなくてパニックになっても、気まずい間を埋められる手軽な表現です。
(実際にイギリス人に対して言うと、笑われる可能性は高いです。少なくても場は和みます、経験上。)