It’s too much trouble.

It’s= it is
too much=とてもたくさん、ありすぎる
trouble=問題、トラブル

「問題がありすぎる」が転じて「面倒」、「面倒くさい」となります。