Okinawa prefecture marks the 40th anniversary of its return to Japanese sovereignty.

沖縄は本土復帰40年を迎えました。

prefecture：都道府県
anniversary：記念日、~周年、契約書などの発効日に対応する日
mark the anniversary of：~を記念する
mark the _th anniversary of：~周年を迎える
return：返却、返還、返送
sovereignty：主権、統治権、支配権