It’s a close-knit atmosphere, which really feels like home in the middle of a strange city.

知らない街の真ん中で家にいるような気分になれるような結び付きの強い雰囲気です。

close-knit：　結び付きが強い、結束力のある
atmosphere：　雰囲気
feel like ：　～と感じる
in the middle of：　～の真ん中、～の途中
strange：　見知らぬ、変な、奇妙な、不慣れな