Pouring oil on the fire is not the way to quench it.

火に油を注いでも消すことはできない。

pour：～を注ぐ
quench：消火、消す