New school term will begin.
新学期の開始です。
日本はまだ夏休み（北海道除く）ですが、アメリカのカレッジ・大学の秋学期・オリエンテーションはぼちぼち始まっています。