Their college major becomes permanently attached to their education background.

大学で専攻した学科が最終学歴としてずっとその人についてまわります。

College：大学
Major ：専攻
Permanently：永遠に、永久に
Attached：付着する、付随する