At least 27people have been killed during a typhoon which swept acrossNorthern provincesofVietnamover the weekend.

週末にかけてベトナム北部に押し寄せた台風で、少なくとも27人が亡くなった。

sweep：一掃する、すばやく通過する
sweep across ～中を激しく吹き荒れる、～をサッと通り［吹き］抜ける、押し寄せる
province：州、省、地方