Truly great actors communicate best when they are not saying anything.

本当にすばらしい俳優は、何も口に出していないときに最高にうまく伝える。

truly：全く、本当に、性格に
communicate：連絡する、伝える、はっきりと表現する