Please be advised our office will be closed on Monday, August 6 for a civic holiday.

8月6日（月）はシビックホリデー（市民の日）のため休業となります。

Please be advised：　（～であることを）お知らせ致します。
close：　閉じる、閉める、閉店する、休業する、契約を成立させる
civic holiday：　市民の日（カナダの祝日）