ボウル一杯のさくらんぼ Life is just a bowl of cherries. 人生なんてボウル一杯のさくらんぼ。 →人生は気楽で楽しいもの、という意味 a bowl of cherries:たくさんの楽しいこと