まだまだだね。

You still have lots more to work on. まだまだだね。

最後のonの後ろに何についてまだまだなのかを足すこともできます。

例えば、後ろにyour Englishをつければ、「あなたはまだまだ英語をがんばらないとね。」というふうになります。