The Golden Week is right around the corner.
ゴールデンウィークはすぐそこだよ。

right around the corner　すぐそこ　という言い回しです。（直訳は、「その角を曲がったところすぐ」）