Alas I can’t stay here anymore.
ああ（残念だけど）、もうここにはいられない。

alas： 嗚呼、まあ、あーあ、（悲しいけど、残念だけど、、という間投詞）